韓文免費筆記

這兩個詞長得很像，但意思完全不一樣！很多人在回答問題的時候都用錯了，今天一次搞清楚。

그냥 是韓文裡超級常用的一個詞，翻譯成中文大概是「就這樣」、「隨便」、「沒什麼原因」——但很多時候硬要翻反而翻不出那個感覺！

兩個都是「累」，但一個是身體疲倦、一個是心累或事情辛苦，睡一覺能不能解決差很多！

同樣是自我介紹，說法不一樣，聽起來的「程度感」差很多！拆解初學者跟學了 5 年的人到底哪裡不一樣。

台灣學生最常誤用的情況：없어요 只能用來表示「沒有（某樣東西）」或「不在（某個地方）」，不是萬用的「沒有」！

中文的「好啊」在韓文裡有超多種說法！有些正式禮貌，有些是朋友間才會用的俚語，用錯場合真的會很尷尬。

中文的「沒錯」在韓文裡也有好幾種說法！有些是正式禮貌的肯定，有些是網路流行語才會用的口語，用錯場合會讓人覺得你怪怪的。

「멀다」本來的意思是「遠」，但跟「눈」「귀」搭配的時候，會變成慣用的固定說法，表示「失去這個感官功能」。